I have just registered as I am quite concerned about my two Asian Filter Shrimp

I have two Asian Filter Shrimp which I keep with 10 small 'White Cloud Mountain Minnow' and 2 'Glass Catfish'
My tank is relatively new - only one month old, and I bought them both about two weeks ago. They were both feeding just fine until the other day when they started hunching their backs and sort of grooming/cleaning(?) their pairs of 'fins' under their backs? They have continued to do this for the last day or so. The only thing I have changed is that I have added another aquatic plant in to the tank - i'm not sure if thats relevent or not though.
When I got them, they were both brown, but last week one of them moulted its skin and turned orangey/red with a white stripe down its back whilst the other has stayed brown(it hasnt moulted though).
I am most concerned about the red/white striped one which I call 'Ted' as he doesnt seem to be eating at all - the other one which I called 'Dougle' is bigger and brown and is eating very small amounts, but both of them are just sitting there hunched up with their underneath back fins waving around and their legs sort of 'grooming them' - All their front 'filters' are closed.
They both used to sit together with their front 'filters' spread out as you can see in this photo of them:-

Now they just sit apart, and hang off the plants/rocks hunched up doing the 'grooming' thing and not eating...
Oh, and the other day 'Ted' went to the surface of the tank and sort of 'floated' vertically with his head slightly out of the water - I actually thought he was dead for a minute. He has gone back down now though.
Does anyone have any advice? I was told by the pet shop that they are just filter feeders and that I didnt need to feed them anything special, "Just feed the fish and they'll eat the leftovers" I was told, but I have made sure to give extra food to the fish so that some would fall to the floor for them, and I have also just bought some variaties of frozen food:- daphnia, bloodworm and tubifex etc which I gave them yesterday but they didnt seem too interested

Sorry for the long post - I just wanted to be sure I mentioned everything...
Any advice would be greatly appreciated